Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » Page 12

	Freelance translator native in
221	Thanh Mai Nguyen (X) Native in ესპანური
222	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული
223	Katharina Helmer Native in გერმანული
224	Ulysse Canonge Native in ფრანგული
225	Marie Farenc Native in ფრანგული
226	Matthieu Noisette Native in ფრანგული
227	Christelle P Native in ფრანგული
228	Sophie Jolidon Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)
229	Meghane Darcis Native in ფრანგული
230	Magali Poncelet Native in ფრანგული
231	Marie PECOT Native in ფრანგული
232	Kevin Dinant Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)
233	Marjorie Daheuillé Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)
234	Hermann Douanji Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, African, Cameroon, Canadian)
235	yvonne Bostvironnois Native in ფრანგული
236	Claude Roelens Native in ფრანგული
237	Sophie Seurin Native in ფრანგული
238	MICE to see you Native in პოლონური
239	olivier szafiro Native in ჰოლანდიური
240	Marianne Derio Native in გერმანული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.