Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in ჰოლანდიური , დანიური	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in გერმანული	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
3	Carl Stoll Native in ინგლისური , ესპანური	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4	Harald Klodt Native in გერმანული , ესპანური	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
5	Eva Piqueras Rubow Native in გერმანული , ესპანური	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
6	Kimrey Batts Native in ინგლისური	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
7	Sandra Rainer Native in გერმანული	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
8	Stefanie Guim Marce Native in გერმანული , ესპანური	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
9	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ესპანური , ფრანგული	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
10	Stuart and Aida Nelson Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11	Mayca M.R. Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
12	Marcela Adad Native in ესპანური	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, მუსიკა, სახელები (პირადი, კომპანიის)
13	Ana Fernández Ramos Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
14	ManuelDocampo Native in გალიციური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
15	Paula Álvarez-Wahl Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
16	Julio Oya Steinbrüggen Native in ესპანური	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
17	Beatriz González Native in ესპანური	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
18	Marcos Romano Native in ესპანური	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
19	Dominika Chodysz Konopka Native in ესპანური (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , პოლონური	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
20	Blanca BC Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.