Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » პატენტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ki-Hoon Jun Native in იაპონური , კორეული	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
2	Nathaniel Elkins Native in ინგლისური , იაპონური	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
3	Henry Griffiths Native in ინგლისური	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
4	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Yoriko Sato Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
6	Jack Lian Native in ჩინური (Variants: Traditional, Simplified) , ინგლისური	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
7	Emma Ford Native in ინგლისური , იაპონური	Arrayინჟინერია (ზოგადი), მათემატიკა და სტატისტიკა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), ...
8	JAPENG Technical Translator Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
9	kanemochi Native in ესპანური	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
10	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11	Stuart Forsyth Native in ინგლისური	Arrayარქიტექტურა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
12	John Fry Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
13	Elisa Gazzola Native in იტალიური	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
14	Yeonji Song Native in იაპონური , კორეული	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
15	Kentaro Nakajima Native in იაპონური	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
16	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, წარმოება, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
17	Michael Fletcher Native in ინგლისური (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
18	Giovanni Borriello Native in იტალიური	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
19	Reiko8Tokyo Native in იაპონური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ავტომატიკა და რობოტები, ...
20	Kieran Bradley Native in ინგლისური	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.