Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yukari H.W. Native in იაპონური	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
2	Chinatsu AYRES Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
3	Elena Kharlamova Native in რუსული	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
4	Jack Lian Native in ჩინური (Variants: Traditional, Simplified) , ინგლისური	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
5	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Naomi Roulston Native in ინგლისური	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
7	Amanda White Native in ინგლისური	japanese, chinese, english, science, scientific, medical, pharmaceutical, mandarin, biology, biological, ...
8	I. Tanaka Native in იაპონური	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ...
9	kiferra Native in იაპონური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
10	Chie Kobayashi Native in იაპონური	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
11	Chiaki Pidruchney Native in იაპონური	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
12	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13	J. Kampinga Native in ინგლისური	Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
14	JapanLegal Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
15	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Tiến Anh Lê Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
17	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
18	Ikuyo Murakami Native in იაპონური	English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
19	A Scott Native in იაპონური	Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
20	Tomoyuki Kono Native in იაპონური	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.