Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kanako Fujiwara Native in იაპონური	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
22	Kaush Rasto Native in იაპონური , ინგლისური	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
23	Alexander Howell-Jackson Native in ინგლისური (Variants: US, UK, British)	Video Games, Transcreator, Japanese to English, Video Game, Localisation, Japanese, English, Science, Agriculture, Translation, ...
24	ronsmith Native in პორტუგალური	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
25	Eunsol Lee Native in კორეული (Variant: South Korea)	Korean, medicine, bio-engineering, technology, patent, localization
26	Naoko Sjoberg Native in იაპონური	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
27	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
28	Eiji Yokoyama Native in იაპონური	Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper, AITI
29	JANE YU Native in ინგლისური , ჩინური (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
30	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
31	Becca Resnik Native in ინგლისური (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
32	Reiko Ando Native in იაპონური	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
33	Yerzhan Kabiyev Native in რუსული , ყაზახური	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
34	onwildside Native in იაპონური	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
35	Fumikiyo Nagawa Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayსოფლის მეურნეობა
36	Masaki Matsunaga Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayპატენტები, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ავტომატიკა და რობოტები, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
37	Nobuo Kawamura Native in იაპონური	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
38	John Tysome Native in ინგლისური (Variants: US, British)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
39	Kara ph.D. Native in იაპონური	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
40	Sola Park Native in კორეული	Arrayმედია / მულტიმედია, სოფლის მეურნეობა, ბეჭდვა და გამოცემა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.