Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » ჟურნალისტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tae Kim Native in კორეული	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2	Akihiko Katsumata Native in იაპონური	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
3	Elena Kharlamova Native in რუსული	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
4	Mika Shikase Native in იაპონური	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
5	Ivan Rorick Native in ინგლისური	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
6	David Higbee-Teves Native in ინგლისური , ესპანური	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
7	Giovanni Borriello Native in იტალიური	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
8	onwildside Native in იაპონური	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
9	KEITA HIROSE Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
10	Machiko Tanaka Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku, Hakata, Kansai)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
11	Samuel Berven Native in ინგლისური (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
12	Manako Ihaya Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
13	Jungho Jo Native in კორეული	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
14	Nao Kojima Native in იაპონური	japanese, cryptocurrency, crypto, blockchain, fintech, marketing, travel, forex, finance
15	Chika Suzuki Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
16	Kevin Dunn Native in ინგლისური	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
17	JapanLegal Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
18	Facundo Pallero Native in ესპანური (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
19	Fusae Seki Native in იაპონური	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
20	Phil Sakamoto Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მედია / მულტიმედია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.