Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » გენეტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ILKER GELIR Native in თურქული	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
2	Mary Therese Burns Native in ინგლისური (Variants: British, French, US, Canadian, US South) , იტალიური (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
3	Gabriel Core Lestegás Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: US, British)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
4	Michael O'Keeffe Native in ინგლისური (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
5	Wyman Borts Jr Native in ინგლისური (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
6	Ma. Fernanda Blesa Native in ესპანური	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
7	JuliaMH Native in ინგლისური (Variants: British, US) , რუმინული (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
8	Daniel Frisano Native in იტალიური	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in ინგლისური (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
10	David Russell Native in ინგლისური	medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
11	Sandra Levy Native in ესპანური	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
12	Oluwamuyiwa Fafowora Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
13	Lina Villegas Native in ესპანური , ინგლისური	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
14	Chelsea Firra Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Arrayლინგვისტიკა, მედიცინა (ზოგადი)
15	Maria Teijido Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
16	Ana Maria Bustos K. Native in ესპანური	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
17	Bruna Bonatto Native in ინგლისური , პორტუგალური	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
18	Cathy Flick Native in ინგლისური	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
19	Susana Arjona Murube Native in ინგლისური , ესპანური	translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization
20	Judith Anne Smith Native in ინგლისური	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.