Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » სხვა » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, SAP, წარმოება, ...
62	Rob Myatt Native in ინგლისური (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
63	Shlomo (Salomon) Liberman Native in შვედური , ინგლისური	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
64	Helene Tammik Native in ინგლისური	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
65	Kristín Kristjánsdóttir Native in ისლანდიური	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
66	Erik Rune Native in შვედური	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
67	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
68	JESSICA PETERSSON Native in ინგლისური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება
69	Charles Ek Native in ინგლისური	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
70	Rita Béres-Deák Native in უნგრული	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
71	Anna-Karin Rehn Native in შვედური	translator, english, swedish, german, financial markets, investments, literature
72	BETA LANGUAGE Native in თურქული	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
73	bendksu Native in დანიური , ინგლისური	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
74	Clive Walker Native in ინგლისური (Variant: British)	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, მედიცინა: კარდიოლოგია, ინჟინერია (ზოგადი), ...
75	Rosica Dimitrova Native in ბულგარული	Maximum efficiency
76	Helen Young Native in შვედური	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
77	Maria Dalby Native in შვედური , ინგლისური (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
78	Martin Asplund Native in ინგლისური , შვედური	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
79	Mohammed Abd El Aziz Native in არაბული (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
80	translatorsimon Native in ინგლისური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.