Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 17 '20 eng>nor "without prejudice" uten forbehold easy open no 4 Oct 18 '17 nor>eng kontraktsavvikling contract liquidation pro closed no 4 Mar 28 '14 nor>eng gunnkostnad basic charge pro closed ok 4 May 8 '12 sve>nor utge skadestånd utbetale skadeserstatning pro closed no 4 Mar 24 '12 nor>eng Investeringsstab investment unit pro closed no - Nov 8 '11 nor>eng ytelser performances pro closed ok 4 Sep 13 '11 nor>eng nybyggingskontrakt newbuilding contract pro closed ok - Apr 18 '11 nor>eng innsparingen (in this context) cost reduction pro closed ok - Apr 12 '11 eng>nor non-legible ikke maskinlesbar pro closed no 4 Oct 6 '10 eng>nor Inventory services lagertjenester pro closed no 4 Apr 26 '10 eng>nor made to your specification fremstilt etter kundens spesifikasjon pro closed ok 4 Feb 5 '10 nor>eng aktuell applicable pro closed ok - Aug 4 '09 eng>nor whereas / now, therefore Idet / følgelig easy open no 4 Nov 20 '08 eng>nor "hereto" hertil pro closed no 3 Oct 30 '08 nor>eng kjørelist driving report pro closed ok 3 Oct 23 '08 nor>eng reiseregulativ Travel terms and allowances pro closed ok - Oct 23 '08 nor>eng nærmeste leder supervisor pro closed ok 4 Oct 23 '08 nor>eng bilordning car allowance pro closed ok 4 Jun 23 '08 nor>eng rett til å kreve seg innløst av Selskapet the right to demand redemption from the Company pro closed no 2 Jun 13 '08 nor>eng fylkesberedskapsråd county readiness council pro closed ok 2 Jun 13 '08 nor>eng fylkesvise atomberedskapsutvalg county committee for nuclear readiness pro closed ok 3 Jun 13 '08 nor>eng o.a. and other pro closed ok 3 May 19 '08 dan>eng aftalesedler agreed penalties pro closed ok 4 Mar 26 '08 eng>nor may not have had an effect kanskje ikke har hatt virkning pro closed no 4 Mar 23 '08 nor>eng forsøkes unngått be avoided pro closed no 3 Jan 28 '08 nor>eng foraet this forum pro closed ok 4 Mar 19 '07 eng>nor sinking fund amortisasjonsfond pro closed ok - Jan 23 '07 nor>eng Reklamasjonsarbeid warranty job pro closed no 4 Dec 10 '06 eng>nor Indeed faktisk pro closed ok - Dec 10 '06 eng>nor bad faith mistro pro closed ok 4 Nov 24 '06 eng>nor severability atskilt ugyldighet pro closed no 4 Nov 17 '06 nor>eng prosjektansvarlig project owner pro closed no - Sep 20 '06 eng>nor provided according to the present contract spesifisert i henhold til den gjeldende kontrakten pro closed ok 4 Sep 14 '06 eng>nor notary transfer tinglyst overdragelse pro closed ok 4 Sep 5 '06 nor>eng jfr. see pro closed no 4 Aug 23 '06 nor>eng Omforent agreed pro closed no 4 Aug 17 '06 nor>eng støylegging perturbation methods pro closed no - Jun 22 '06 nor>eng vedtektsfestede statute-bound pro closed ok - Jun 8 '06 eng>nor railage skinnetransportkostnad pro closed no 3 May 26 '06 nor>eng tegne dets firma signs on behalf of the company pro closed ok 4 Apr 7 '06 eng>nor particulars of claim kravets nærmere enkeltheter pro closed ok 4 Mar 30 '06 eng>nor compliance program samsvarsprogram pro closed no - Nov 14 '05 eng>nor reliance relaterte pro closed no 3 Nov 11 '05 nor>eng oppgjøre for payment for pro closed ok 3 Nov 2 '05 nor>eng påslag costs pro closed no 3 Oct 30 '05 nor>eng kvalifikasjonsgrunnlag qualification documents pro closed ok 4 Jul 12 '05 eng>nor operation authorisation godkjennelse for bruk pro closed ok - Mar 21 '05 nor>eng terminfaktura term invoice pro closed ok 3 Mar 21 '05 nor>eng clarification of sentence Clarification provided pro closed no 4 Dec 14 '04 nor>eng Innstilling recommendation pro closed ok Asked | Open questions | Answered