Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
162	Mariella Vanbaelen Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
163	Vicky Vandaele Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
164	Hacı Sarıkaya Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , თურქული (Variants: Cypriot, Standard-İstanbul , Izmir)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
165	WillJohnson Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
166	Wes Pijffers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
167	Peter van Benten Native in ჰოლანდიური	software, IT, financial, legal, business
168	Marijke Van Ham Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgium, Netherlands)	translation, proofreading, editing, mtpe, post-editing, gaming, marketing, dutch, flemish, english, ...
169	Kevin Van Vooren Native in ჰოლანდიური	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
170	Harmen Rijks Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: UK, British, US)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
171	Nanda Weiland Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
172	Caroline de Hartogh BBA Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
173	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
174	Jenny Dequick Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
175	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
176	Astrid Deumers Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
177	Rinus Beckers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayინჟინერია (ზოგადი), წარმოება, ინჟინერია: ინდუსტრია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
178	willeketeeuwen Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, სამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
179	Daya Berendse Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
180	Edwin den Boer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.