Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Kick Schouten Native in ჰოლანდიური	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
202	Ilona Bien Native in ჰოლანდიური	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
203	Elma de Jong Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
204	Gert Vercauteren Native in ჰოლანდიური	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
205	Machteld Sohier Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
206	Esther van der Wal Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
207	Monique Veentjer Native in ჰოლანდიური	English, translation, technical, automotive, marketing, general
208	Tijmen Kivit Native in ჰოლანდიური	subtitling, subtitles, dutch, timing, translation
209	Jean Lombard Native in აფრიკაანსი (Variant: South African) , ინგლისური	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
210	Jan Van Den Bulcke Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
211	Fulco Tuynman Native in ჰოლანდიური	Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
212	Maximilian Hauterman Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, SAP, კომპიუტერები (ზოგადი), ბეჭდვა და გამოცემა, ...
213	Laurens Vermeulen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.
214	Willeke Barens Native in ჰოლანდიური	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
215	Jan Raeymaekers Native in ინგლისური	English, Dutch, Flemish, Belgium, Netherlands, translations, translating, interpreting, language instruction, class, ...
216	Fem Eggers Native in ჰოლანდიური	dutch, localization, translation, post-editing, GDPR, compliance, marketing, tourism, finance, e-learning, ...
217	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
218	Sally Deprez Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
219	Annemieke Blondeel Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
220	Alec Derycke Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.