Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Richard Eijk Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , კატალანური	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
182	Liesbeth Blom-Smith Native in ჰოლანდიური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა
183	Mlandman MBA Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
184	Edwin de Graaf Native in ჰოლანდიური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები
185	Daya Berendse Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
186	Sjoerd van Waes-Armit Native in ჰოლანდიური	translator, vertaler, English, Dutch, native Dutch, Engels, Nederlands, general, quality, algemeen, ...
187	Gunter Verbeeck Native in ფლამანდური (Variant: Dutch) , ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...
188	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
189	SophieVanheusde Native in ჰოლანდიური	Arrayმედია / მულტიმედია, მედიცინა (ზოგადი), ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
190	Kira Laudy Native in იტალიური , ჰოლანდიური	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
191	peter arnout Native in ჰოლანდიური	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
192	Gaby Strelzyn Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, translation, text editing, copywriting, localization, localisation, language lead, quality management, glossary, ...
193	Carl Stellweg Native in ჰოლანდიური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ლინგვისტიკა, მედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
194	Michaël De Mil Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
195	Nikki van Leeuwen Native in ჰოლანდიური	english to dutch translator, english to dutch subtitling, english to dutch transcreation, nederlands, engels, betrouwbaar, detail-georiënteerd, websites, apps, professional, ...
196	Christine Houtteman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
197	Eva Luderus (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
198	Astrid Nielsen-Schuurmans Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Translation English-Dutch, mechanical engineering, business
199	Ada de Raad (X) Native in ჰოლანდიური	aquarelleren, batik, breien, buitensport, cosmetics, culinair, Dutch Engels, English, eu-text, fitnessapparaten, ...
200	Steffie Vandelacluze (X) Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.