Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » ბიზნესი/ფინანსები » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in ბირმული , იაპონური , არაბული	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Fumikiyo Nagawa Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayსოფლის მეურნეობა
3	Kaori Kawakami Native in იაპონური	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
4	Angelika Meyer Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in ტაილანდური	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
6	Aya Yamamoto Native in იაპონური , ინგლისური	semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
7	Mika Kodama-Douglas Native in იაპონური	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
8	Tomoyuki Kono Native in იაპონური	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
9	Rumiko L. Native in იაპონური	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
10	Carlis Hsu Native in ინგლისური , ჩინური (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
11	Emma Ford Native in ინგლისური , იაპონური	Arrayინჟინერია (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, მათემატიკა და სტატისტიკა, სამართალი (ზოგადი), ...
12	MAKKO Native in იაპონური	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
13	Erica Yamashita Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
14	Kentaro Nakajima Native in იაპონური	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
15	Chie Kobayashi Native in იაპონური	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
16	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	celiacheung85 Native in ჩინური , ინგლისური	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Jane Huang Native in ინგლისური	patent, game, medical, localization, globalization
19	Naoko Sjoberg Native in იაპონური	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
20	kiferra Native in იაპონური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.