Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Patrícia Backes Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
322	Valeska Nygren Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
323	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
324	Silvia Gillespie Native in ინგლისური (Variant: US)	Italian, Spanish, English, translation, editing, proofreading, mtpe, legal, advertising, marketing, ...
325	Ruth Rubina Native in ინგლისური (Variant: US) , ივრითი , ესპანური	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
326	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in რუსული , ესპანური	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
327	Aleksandra Wójcik Native in პოლონური , ესპანური	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
328	James Linares Native in ინგლისური , ესპანური	Arrayბიზნესი/ფინანსები
329	Rebeca Sotura Nickerson Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
330	Robert Puscoiu Native in რუმინული (Variant: Romania) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
331	danishka37 Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
332	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
333	Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier Native in ესპანური , ინგლისური , ფრანგული	human rights, business and government legislation, international law, international relations, political science, trade.
334	Cristina Cordoba Native in ესპანური	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
335	Eugenia Garcia Olea Native in ესპანური	telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
336	Adrian Garcia Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
337	Fernando Vargas Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
338	Luis Herrera Native in ესპანური (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
339	Francisco Alanis Native in ესპანური (Variant: Mexican)	español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
340	Aurora Sevilla Native in ესპანური	EN-ES. Business & Finance/ International Relations & Development

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.