Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Karla Villarreal Leal Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican, US)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
502	Maria Pinon Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
503	Patricia Miaja Menéndez Native in ესპანური	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
504	Paola Gaytan Native in ესპანური	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
505	Cristóbal López Mazo Native in ესპანური	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
506	Julio A. Juncal Native in ესპანური	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
507	Natalia Esperanza Native in ესპანური (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
508	marielavalente Native in ესპანური	Arrayფინანსები (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, მენეჯმენტი, SAP, ...
509	Sergio Kot Native in ივრითი (Variant: Modern / Israeli) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
510	Valeria Verona Native in ესპანური (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
511	Monika Jakacka Márquez Native in პოლონური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
512	Elisabeth Martinez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
513	Armando Calderon Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	mexican spanish, mexican, mexican translator, spanish, latin american spanish, english-spanish, inglés-español, IT, marketing, business, ...
514	Daniela Giusti Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
515	Elena Vega Native in ესპანური	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
516	Andrea Lorca Native in ესპანური	medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...
517	Cristina Sexto Naveira Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
518	A. Patricia Pedraza Native in ესპანური , ინგლისური	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
519	Raimundo Rizo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translator, translation, transcreation, transcreator, legal translator, legal translation, law, ...
520	David Meléndez Tormen Native in ესპანური	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ეკონომიკა, სამუშაო ძალის რესურსები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.