Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Nelly Alejandra Alister Native in ესპანური (Variants: Chilean, Venezuelan)	inglés, english, español, spanish, latin america, venezuela, chile, localisation, localization, transcreation, ...
422	Alberto Yoacham M. Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
423	Cristóbal López Mazo Native in ესპანური	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
424	Bruno Schneider Native in ესპანური	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
425	Alan Lambson Native in ინგლისური	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
426	Rebeca Larios Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) , ინგლისური (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
427	Ezequiel Fernandez Native in ესპანური	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
428	Marta Pino Moreno Native in ესპანური , გალიციური	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
429	Patricia Leon Fedak Native in ესპანური (Variants: Bolivian, US, Latin American) , სლოვაკური	Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
430	Gabriela Ventrice Native in ესპანური	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
431	Carmelo Velásquez Native in ესპანური	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
432	Giuliana Riveira Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
433	Nadia Martin Native in ესპანური	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
434	Ilduara Escobedo Native in ესპანური (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
435	Esther Lequipe Native in ესპანური (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
436	Sebastian Wasserzug Native in ესპანური (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
437	Montse P. Native in ესპანური , კატალანური	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
438	Cristina Gómez Villacastín Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
439	Silvia Parma Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
440	Fabio Descalzi Native in ესპანური	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.