Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » ბიზნესი/ფინანსები » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Bryan Gross Native in ინგლისური	Arrayბიზნესი/ფინანსები
382	Asuncion Ferrer Native in ინგლისური	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
383	Jane Stoddart Native in ინგლისური	Arrayსაცალო ვაჭრობა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამუშაო ძალის რესურსები, ფინანსები (ზოგადი), ...
384	Silvia Mendez Native in ფრანგული , ესპანური	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
385	Mohamed Chebbab Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ესპანური	Arrayსამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ფინანსები (ზოგადი), ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ...
386	cristina aiosa Native in იტალიური , ესპანური	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
387	Damian Pulido Leboeuf Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
388	Gonzalo Vidal Native in ინგლისური (Variants: UK, US South, US, British)	Arrayუძრავი ქონება, SAP, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ფინანსები (ზოგადი), ...
389	Anna Boira Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variants: Canarian, Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
390	Andres Eriksson Native in ინგლისური , ესპანური	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
391	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in სერბული (Variant: serbian) , ესპანური (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
392	Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier Native in ესპანური , ინგლისური , ფრანგული	human rights, business and government legislation, international law, international relations, political science, trade.
393	Valentina Seguel Tamaríz Native in ესპანური	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
394	Luz Maria Contreras Johnson Native in ინგლისური (Variants: Canadian, US) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Arrayფინანსები (ზოგადი), ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ეკონომიკა, ...
395	Jesica Fonseca Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
396	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
397	Laura Cordero Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
398	Mariela Rozenszajn Native in ესპანური	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
399	Mar Garcimartín Native in ესპანური	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
400	Ana Moirano Native in ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)	Arrayფინანსები (ზოგადი), საბუღალტრო საქმე

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.