Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » მედია / მულტიმედია » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Sury Castro Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
302	Ramon Pros Ariza Native in კატალანური , ესპანური	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
303	Irma Gonzalez Native in ესპანური , ინგლისური	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
304	Rocio Barrientos Native in ესპანური	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
305	Rafael Carrasco Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
306	Irma Kolic Native in გერმანული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, მედია / მულტიმედია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
307	Ziyun Xu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
308	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
309	Moises Cortez Native in ინგლისური	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
310	Carme Casals Native in ესპანური , კატალანური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
311	Annette Jara Matus geb. Canora Native in გერმანული , ესპანური	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
312	Darío Vázquez Native in გალიციური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	galician, films, software, localization, smartphone, subtitling, dubbing, spanish
313	Juan Ignacio Sendino Native in ესპანური , გალიციური	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
314	Iria Castro Fernández Native in გალიციური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
315	Sonia Rodríguez Mella Native in ესპანური (Variant: Latin American)	Traductora de portugués, inglés, español, portugués, Argentina, Buenos Aires, Brasil, traducciones, recursos humanos, protocolos y ensayos clínicos, ...
316	Inés Cerro Martín de la Vega Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	traducción, francés, ruso, español, especializado, traducción técnica, traductor jurado, periodística
317	Beatrice Kevorkian Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Legal, law, contracts, documents, french, european union, spanish, english
318	Maria Vicario Native in ესპანური	ingles, english, español, spanish, traductor, translator, traductores, translators, translations, translation, ...
319	Itziar Ugarte Lechuga (X) Native in ესპანური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მედია / მულტიმედია, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, ...
320	Jesus Tena Native in ესპანური	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.