Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » ფიზიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	PHYSICIST Native in ინგლისური , ესპანური	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
2	Felipe Carrillo Native in ესპანური	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
3	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4	Miguel Pérez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
5	HAMID MEFIRE Native in ინგლისური	Arrayმედია / მულტიმედია, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
6	Carlos Cibrián Uhalte Native in ესპანური	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
7	Maria Teijido Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
8	megane_wang Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
9	Alejandro Moreno-Ramos Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
10	Alan Gardiner Native in ინგლისური	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
11	Ma. Fernanda Blesa Native in ესპანური	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
12	David Treviño Native in ესპანური	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
13	Valentina LG Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
14	Ana Isabel Lombao Native in ესპანური	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
15	Javier Moreno Pollarolo Native in ესპანური , ინგლისური , რუსული	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
16	Sara Brown Native in ინგლისური , ესპანური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მათემატიკა და სტატისტიკა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
17	Anna Garcia Native in ინგლისური , ესპანური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
18	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in ესპანური (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
19	Fernando Davin Perez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
20	Stefanie Guim Marce Native in გერმანული , ესპანური	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.