Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » მედია / მულტიმედია » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Sara Marques Native in პორტუგალური	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
662	Walter Mogavero Native in იტალიური	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
663	Romain Pitarque (X) Native in ფრანგული	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
664	Margarida Paiva Native in პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მედია / მულტიმედია, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
665	Gabriel grymberg Native in ინგლისური , ივრითი	Hebrew, English, legal, law, reliable, prompt, quality, creative
666	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
667	Nathanael Hewitt Native in ინგლისური (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
668	Joan Sullivan Native in ინგლისური	Arrayგემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
669	Simone Visentin Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Venetian) , ესპანური (Variant: Mexican)	media, communication, film, spanish, italian
670	Ronnie Castillo Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Arrayგამოკითხვა, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
671	Wordy Ideas Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
672	Luis Alvarez Native in ესპანური	translator interpreter spanish english french german russian
673	DarwinE Native in ესპანური	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
674	Aida González del Álamo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
675	Alejandra Vucetich Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, business, ERP, software, localization, IT, legal, contracts, terms and conditions, audits, ...
676	Laura Raventos Native in ესპანური	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
677	Fernando López Martínez Native in ესპანური	translation, technical translator, software localization, traducción, traductor técnico, localización de software, apps para móviles, mobile apps
678	Pablo Montero Llano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
679	Luis Guillén Native in ესპანური	spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
680	Maryori Girlesa Native in ესპანური (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Mexican)	Arrayნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ბეჭდვა და გამოცემა, ფიზიკა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.