Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » რელიგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Montse P. Native in ესპანური , კატალანური	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
22	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
23	Silvia Cicciomessere Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
24	LSGTranslations Native in ესპანური , ინგლისური	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
25	Isabel Peralta Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
26	Pia Merlo-Schmucker Native in ესპანური	medical, law, instructions, travel, certificates
27	Rafael Carrillo de Albornoz Native in ესპანური (Variants: US, Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
28	Eddie Ginieniewicz Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
29	Sara Bueno Carrero Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
30	Elizabeth Ardans Native in ესპანური	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
31	Ruth Rubina Native in ინგლისური (Variant: US) , ივრითი , ესპანური	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
32	Naia Hernando Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
33	Maria Argueta Rodriguez Native in ესპანური	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
34	María Baile Native in ესპანური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მედიცინა (ზოგადი), ტელეკომუნიკაციები
35	Bill Greendyk Native in ინგლისური	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
36	Juan Antonio Castán Abán Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
37	Daniela Giusti Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
38	Roy Chacón Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Colombian)	spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
39	OSWALDO MESIAS Native in ესპანური	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
40	Roel Blomsma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.