Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » რელიგია » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Martín Ybarra Native in ესპანური	Translation, Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, MTPE,
302	Patricia Drevniak Native in ესპანური	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, კომპიუტერები (ზოგადი), ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, წარმოება, ...
303	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
304	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in არაბული , ესპანური	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
305	Aitor Toro Native in ესპანური , გალიციური	english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
306	ross torres Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
307	Mayra Fusco Native in ესპანური	All kinds of texts, from scientific to entertainment.
308	Gabriel Iriarte Native in ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, უსაფრთხოება, მედიცინა (ზოგადი), ...
309	Tlalli Atl Native in ფრანგული , ესპანური	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
310	Cielo Schmura Native in ესპანური	English, Spanish, translator, religion, journalism, literature, marketing, medicine, tourism
311	Madeleine Pérusse Native in ფრანგული	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
312	EllieMonteiro Native in ესპანური , ინგლისური	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
313	Sofia Giubergia Native in ესპანური	translation, review, editing, subtitling, proofreading, insurance, education, healthcare, technical, legal, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.