Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » დაზღვევა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in ჰოლანდიური , ესპანური	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Murat Söker Native in თურქული (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3	Cristina Moldovan do Amaral Native in რუმინული	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
4	Sebastian Witte Native in გერმანული (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
5	Paul Malone Native in ინგლისური (Variants: US, British, UK)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
6	Isabel Mulder Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayმედია / მულტიმედია
7	Neil Cross Native in ინგლისური	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
8	Samuel Hunt Native in ინგლისური	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
9	Lorna Bleach Native in ინგლისური (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
10	William Maitland Native in ინგლისური	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
11	Alison Kennedy Native in ინგლისური (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
12	Beate Lutzebaeck Native in გერმანული , ინგლისური	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
13	Ramesh Kulandaivel Native in ტამილური	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
14	Dejan Papež Native in სლოვენური	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
15	David Chaskel Native in ივრითი , ესპანური	Finances, contracts, legal documentation, politics
16	David Wallace Native in ინგლისური	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
17	William Murphy Native in ინგლისური (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
18	Natalie Grassmann Native in ინგლისური	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
19	Daniel Williams Native in ინგლისური	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
20	Thomas Roberts Native in ინგლისური (Variant: Scottish) , იტალიური (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.