Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sam Habach Native in ინგლისური	Arrayეკონომიკა, ავტომატიკა და რობოტები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
142	Tom Harding Native in ინგლისური	Arrayმენეჯმენტი, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ...
143	Carl Stoll Native in ინგლისური , ესპანური	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
144	Holly Hart Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
145	Erich Hegenberger Native in ინგლისური (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
146	mcbaruch Native in ინგლისური	German, science, patents, medicine, chemistry, physics
147	Sheila Hardie Native in ინგლისური	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
148	Silvia Pala Native in იტალიური	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
149	Lars Foldager Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
150	Nicole van der Ham Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
151	Anamaria Kasza Native in რუმინული	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
152	Damas Nembot Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	Translation, German to French translation, English to French translation, Traduction, Traduction anglais français, Traduction allemand français, marketing, IT, Technical text, general text, ...
153	Mateusz Izdebski Native in პოლონური	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
154	Stephanie Grassmann Native in გერმანული (Variants: Bavarian, Germany, Platt / Nieder (Low German))	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
155	InaHohmann Native in გერმანული	Arrayმეცნიერება
156	@Claudia@ Native in გერმანული	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
157	libelulariae Native in ინგლისური , ესპანური	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
158	Tracy Mackay Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
159	Stanislaw Semczuk Native in ინგლისური , პოლონური	property, law, software, accounting, finance
160	Julia Nelson Native in გერმანული , ინგლისური	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.