Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	arathburn Native in გერმანული	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
22	Wolfram Weinberg, PhD Native in გერმანული	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
23	Mattia Brundo Native in იტალიური , ინგლისური	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
24	Olayemi Olabenjo Native in ნიგერიული , იორუბა (Yoruba) , ინგლისური (Variants: Canadian, South African, British, UK, US, US South)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
25	Emil Kucera Native in ჩეხური , ინგლისური	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
26	Erkki Pekkinen Native in ინგლისური , ფინური	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
27	Aurelia Sedlmair Native in გერმანული	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
28	John M Voss Native in ინგლისური , გერმანული	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
29	lumierre Native in რუმინული , ინგლისური	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
30	Traci Williams Native in ინგლისური (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	Arrayბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), ბოტანიკა, მედიცინა: კარდიოლოგია, გარემო და ეკოლოგია, ...
31	Colin Shields Native in ინგლისური , გერმანული	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
32	Sonali Hegde Native in ინგლისური	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
33	David DeMiglio Native in ინგლისური	german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
34	Ben Armour Native in ინგლისური (Variants: Canadian, Scottish, British, UK, US, US South) , ჩინური	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
35	Hannah Gunasingh Native in ინგლისური (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
36	Danielle Crouch Native in ინგლისური (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
37	Stephanos Choi Native in კორეული	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
38	Rita Banati Native in უნგრული	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
39	Natalia Ludewig Native in პოლონური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, კვების პროდუქტები, ბოტანიკა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
40	AigleBlanc Bysbert Native in ფრანგული	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.