Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Stefan Mitterdorfer Native in გერმანული	German, translator, translation, technical, construction, software, IT
562	William McJunkin Native in ინგლისური	Information technology, IT, energy, Green Energy, renewables, humanities, social sciences, philosophy, mathematics, physics, ...
563	Will Williams Native in ინგლისური	Arrayლინგვისტიკა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)
564	Dmitriy Gromov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	telecommunications, IT, auto, technology, cryptocurrency, English-Russian, translator, business, marketing, finance, ...
565	Martina Planinic Native in ნორვეგიული(ბოკმალი)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მენეჯმენტი, ლინგვისტიკა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
566	Katrin Nymburg Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech) , გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
567	Witold Palka Native in პოლონური	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
568	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
569	Asma Asfour Native in არაბული , ინგლისური	Arrayსოფლის მეურნეობა, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ასტრონომია და კოსმოსი, ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), ...
570	Roy Simon (X) Native in ინგლისური , გერმანული	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
571	heikeb Native in გერმანული	English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
572	Sarah Silva Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	chemical translator, Scientific, scientific translator, science, chemistry, chemistry translation, German, English, pharmaceutical, pharmaceutical translation, ...
573	Sergio Rodríguez Perboire Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
574	Almamoun Anass Native in არაბული	Arrayმეტროლოგია, სოფლის მეურნეობა
575	MDSTrans Native in თურქული	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), სოფლის მეურნეობა
576	Adéọlá Ọnànúgà Native in იორუბა (Yoruba)	Arrayმეცნიერება
577	Elizabeth Latham Native in გერმანული , ბულგარული	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
578	Tomislav Patarčić Native in ინგლისური , ხორვატული	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
579	WISSE Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ავტომატიკა და რობოტები, ...
580	Hans Müller Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.