Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Julia Lindsey Native in გერმანული	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
502	Julian Pastor Native in გერმანული (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany)	german, english, media, subtitles, localization, games, administration, science
503	Silvo Cirasa Native in გერმანული	Arrayმენეჯმენტი, ავტომატიკა და რობოტები, მეცნიერება (ზოგადი), მათემატიკა და სტატისტიკა, ...
504	Peter Sass Native in გერმანული	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
505	tajjalan Native in გერმანული , ინგლისური	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
506	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
507	Johanna Stange Native in გერმანული , ინგლისური	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
508	Elke HP Hannel Native in გერმანული , ინგლისური	German native, English naitve, medical, pharmaceutical, life science, biology, chemistry, neuroscience, neuropsychopharmacology, psychology, ...
509	Geoffrey Pearl Native in ინგლისური	Arrayგარემო და ეკოლოგია, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
510	David Powell Native in ინგლისური	Arrayზოოლოგია, მათემატიკა და სტატისტიკა, მეცნიერება (ზოგადი), მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ...
511	Clive Dennis Native in ინგლისური	English, German, Englisch, Deutsch, translation, Übersetzungen, editing, environment, science, anthropology, ...
512	Joan Sandford Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Arrayმეცნიერება
513	Vaman Kale Native in მარატჰის ენა , ინგლისური	IT, localization, automotive, machine tools, chemical, patents, management
514	Peter Nutting Native in ინგლისური	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
515	Gloria Onwuneme (X) Native in ინგლისური	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
516	Anna Nadvornikova-Hradil Native in ჩეხური	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
517	Justine Savary Native in ფრანგული	Arrayფსიქოლოგია, ფილოსოფია, გარემო და ეკოლოგია, ეკონომიკა, ...
518	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arrayსოფლის მეურნეობა, ფილოსოფია, მეცნიერება (ზოგადი), მენეჯმენტი, ...
519	Dr.Szilvia Nyolczas Native in უნგრული	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
520	Anahí Seri Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayზოოლოგია, გარემო და ეკოლოგია, ლინგვისტიკა, მათემატიკა და სტატისტიკა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.