Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » ლინგვისტიკა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ma. Virginia Pita Gussoni Native in ესპანური	beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
102	Roland de Craigher Native in გერმანული (Variant: Germany) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
103	Paula Querol Folch Native in ესპანური , კატალანური	catalan, spanish, computers, translator
104	MontseC Native in კატალანური , ესპანური	Arrayფოლკლორი, სამზარეულო / კულინარია, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, კვების პროდუქტები, ...
105	Pablo Montero Llano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
106	Pablo Díaz-Aller (X) Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayარქიტექტურა, მუსიკა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედია / მულტიმედია, ...
107	Gerardo Piña Native in ესპანური	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
108	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
109	Raita Nitzl Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
110	Laura Montes Moll Native in კატალანური , ესპანური	Arrayლინგვისტიკა, მუსიკა
111	Amanda Chartier Chamorro Native in ესპანური (Variants: Latin American, Colombian) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
112	Eva Borrallo Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
113	Christel Uteau Puschmann Native in ესპანური	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
114	claudia klein martins Native in გერმანული	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
115	Sara Parrilla Native in ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
116	María Teresa Pérez Mariscal Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
117	INES RAMON AMOROS Native in ესპანური	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
118	Luis Alvarez Native in ესპანური	translator interpreter spanish english french german russian
119	Joseph Wilson Native in ინგლისური	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
120	Sarah Anne Bülow Native in გერმანული	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.