Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » ლინგვისტიკა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marta Navarro Piris Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
82	Francisco Javier Hernández Barceló Native in ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
83	Pablo Montero Llano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
84	Karina Zamorategui Native in ესპანური	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
85	Diego Agostini Native in ესპანური (Variant: Puerto Rican) , ინგლისური	linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
86	Carolin Schmee Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variants: Argentine, Latin American)	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
87	Sergio Rodríguez Perboire Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
88	Nereida Sologuren Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
89	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
90	Ezequiel Pascual Native in ესპანური	Arrayმუსიკა, მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, ...
91	Christiane Schaer Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
92	Reynaldo Ortiz Native in ესპანური (Variant: Mexican)	spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
93	Rosa Nogués Native in ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
94	Debora Lip Marin Native in ესპანური	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
95	Alexander Stilke Native in ესპანური (Variant: Latin American)	german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks
96	Katharina Heppner Native in გერმანული	Arrayფსიქოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, ლინგვისტიკა
97	Ángel García Manso Native in ესპანური	Arrayმედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: კარდიოლოგია, არქიტექტურა, მედიცინა (ზოგადი), ...
98	Lorena Muñoz Izarra Native in ესპანური , გერმანული	German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
99	CARLOS DIAZ ROCCA Native in ესპანური	Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
100	Bruno Garzim Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.