Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » სხვა » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ესპანური , ფრანგული	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
62	Isabel Varo Molina Native in ესპანური	Array
63	Tracy Mackay Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
64	Ana Merchan Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
65	mareug Native in ესპანური	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
66	ManuelDocampo Native in გალიციური , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
67	Rosa Diez Tagarro Native in ესპანური	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
68	Valentín Hernández Lima Native in ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
69	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
70	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
71	Cristina Casas Peregrina Native in კატალანური (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
72	Miguel Fernández Reyna Native in ესპანური (Variant: Peruvian)	french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
73	Maria Victoria Navarro Pérez Native in ესპანური , გერმანული	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
74	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
75	Jesus Duran Fernandez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
76	Elena Pérez Native in ესპანური , გერმანული	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
77	Agnes Fitek Native in გერმანული (Variant: Germany) , პოლონური (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
78	Gisela Grosselfinger Vogel Native in გერმანული (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
79	Isabel Fernandez Native in კატალანური , ესპანური	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
80	Soledad Cortés Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.