Freelance translators » გერმანული -> ესპანური » ტექნიკური/საინჟინრო » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Quinn Hoang Native in ვიეტნამური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, გამოკითხვა, SAP, ...
102	Michaela Weber Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
103	Sergio Rodríguez Perboire Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
104	Wendy Gosselin Native in ინგლისური (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
105	Christiane Schaer Native in გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
106	Fernando Castaneda Native in ინგლისური , ესპანური	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
107	Carolin Schmee Native in გერმანული (Variant: Germany) , ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), გამოკითხვა, მედია / მულტიმედია, ...
108	Anja Fulle Native in გერმანული	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
109	Sara Casanova Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, ...
110	Mróz de León Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პოლონური (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
111	Sarah Thonnet Native in გერმანული (Variants: Germany, Austrian)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
112	Fernando Silva Salettes Native in ესპანური , ფრანგული	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
113	Paula López Herrera Native in ესპანური	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
114	Jose M. Repiso Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ინჟინერია: ინდუსტრია, ავტომატიკა და რობოტები, ...
115	Mónica Romero Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
116	Natanael de Paula Sousa Native in პორტუგალური	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
117	Katharina Heppner Native in გერმანული	Array
118	Rosa Nogués Native in ესპანური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ბეჭდვა და გამოცემა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ...
119	Ingrid Schulz Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature
120	GoTrans Native in ინგლისური	MT

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.