Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yuko TB Native in იაპონური	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
102	Yuko Fujita Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
103	JpBaugh Native in ინგლისური	japanese translation, , reliable service 英日翻訳, editing, proofreading, medical translation, 医療係翻訳、Japanese to English transcription, 日英転写、native English Japanese translator, ecology, ecosystems, ...
104	Steven Mu Native in ჩინური (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
105	Robbie Jia Native in ჩინური	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
106	Daisuke Yamashita Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
107	Naomi Roulston Native in ინგლისური	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
108	dere (X) Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ინსტრუმენტები
109	Mami Yamaguchi Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
110	CCJK .com Native in ჩინური	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
111	Fumikiyo Nagawa Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
112	Mariko Pfister Native in იაპონური	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
113	Joe Member Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
114	Susan Jevitt Native in ინგლისური	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
115	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in ტაილანდური	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
116	Nobuo Kawamura Native in იაპონური	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
117	Kiyoe Kitajima Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
118	Daimon12345 Native in იაპონური	Arrayფსიქოლოგია
119	Noburo Kato (X) Native in იაპონური	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
120	jaymin Native in კორეული , ინგლისური	Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.