Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Michelle Komura Native in ინგლისური	Japanese, psychology, dementia, autism, neuroscience, psychiatry, linguistics, journalism, media, manga, ...
222	Jessica Maruyama Native in ინგლისური (Variant: Canadian)	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
223	Matthew Schlecht Native in ინგლისური	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
224	Jason Kang Native in კორეული	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი), ...
225	Byron yang Native in ჩინური	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
226	Harshada Kulkarni Native in მარატჰის ენა	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
227	rojeanlissa Native in იაპონური , ჩინური	Arrayმედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
228	Mariko Kondo Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია
229	Jong Hun Oh Native in კორეული , ინგლისური	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
230	Takuo Yasuda Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
231	Mark Werdin Native in ინგლისური	Japanese, English, medical, literature, arts, general university, waivers, media, multimedia
232	Katsushi Saito Native in იაპონური	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
233	Nara Hwang (X) Native in იაპონური , ვიეტნამური	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
234	Kiyoe Kitajima Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
235	Chisato Lodge (X) Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, კვების პროდუქტები
236	Bahaa ALHamss (X) Native in გერმანული , ინგლისური	computers, technology, software, localization
237	suhigaki Native in იაპონური	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
238	allearz Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი)
239	Brian Howells Native in ინგლისური	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
240	Isely Mills Native in ინგლისური (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.