Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
142	Rosaline Kargbo Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, ...
143	Garrett Brown Native in ინგლისური	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი)
144	Karina Rodrigues Native in ინგლისური (Variant: US)	finance, education, social science, literature, medicine, sociology, business, commerce
145	ellenaK Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan)	biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
146	Oceaner Text Native in კორეული	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
147	Tomoyuki Imafu Native in იაპონური	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
148	Shin Nakajima Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, native, technology, software
149	M&YTranslations Native in ინგლისური (Variant: British) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
150	Ashley West (X) Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
151	Nitin Goyal Native in ჰინდი , პანჯაბი (Panjabi)	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
152	Jorge Alejo Native in ესპანური (Variants: Mexican, Argentine)	Punctuality and accuracy in your translation
153	Alejandro Rojas (X) Native in ესპანური (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
154	Tomo Nagami Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayმედიცინა
155	Kiyo Shima Native in იაპონური	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
156	Nagako Saito Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
157	Don Hartig Native in ინგლისური	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
158	Judith Shimai Native in ინგლისური	anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
159	Koshinokinsho Native in ინგლისური	Japanese, environment, medicine, management
160	Anne Awaya Native in ინგლისური (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.