Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	tomohyo Native in იაპონური	Geology, Japanese
142	Kasumi Arai Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
143	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
144	Takuo Yasuda Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: სტომატოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
145	allearz Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი)
146	Brian Howells Native in ინგლისური	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
147	Yogesh Gawankar (X) Native in კანადური (Kanarese) , ფრანგული	Cisco, IT, French, Arabic, English, Hindi, translation
148	Sachiko Kobata Native in იაპონური	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
149	MKF Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
150	Raziel Raz Native in ინგლისური , ივრითი	8 years experience in subtitle translation
151	suhigaki Native in იაპონური	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
152	Isely Mills Native in ინგლისური (Variant: US)	japanese, english, legal, technology, patents, patent, freelancer, technology, general medical, law, ...
153	ellenaK Native in იაპონური (Variants: Kansai, Standard-Japan)	biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
154	Yuting Wang (X) Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	IT, software, medical instrument，business contract
155	qingtianwawa Native in იაპონური	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
156	Jong Hun Oh Native in კორეული , ინგლისური	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
157	Shuhui Teo Native in ინგლისური (Variant: Singaporean) , ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	chinese, japanese, english, film, television, translation, subtitling, transcription, media
158	Ramacarita Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
159	Marty McNutt Native in ინგლისური	japanese, english, translation, interpretation, translator, interpreter, localization
160	Nicholas Alkoff Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.