Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Atsuko Ito Native in იაპონური	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
82	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
83	Kaush Rasto Native in იაპონური , ინგლისური	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
84	Edwin Mize Native in ინგლისური	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
85	Elena Kharlamova Native in რუსული	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
86	Younghee Bergounhoux Native in კორეული (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
87	Johnson Hou Native in ჩინური	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
88	Eunsol Lee Native in კორეული (Variant: South Korea)	Korean, medicine, bio-engineering, technology, patent, localization
89	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
90	Ikue Ohashi Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
91	Europe Localize Native in პოლონური , ინგლისური	Arrayმედიცინა
92	Machiko Tanaka Native in იაპონური (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
93	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
94	Becca Resnik Native in ინგლისური (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
95	Rebecca Capowski Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
96	Kanako Fujiwara Native in იაპონური	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
97	Shelley Gehret Sechler Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
98	Tae Kim Native in კორეული	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
99	kanemochi Native in ესპანური	Arrayმედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
100	Tortoise Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Arrayმედიცინა

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.