Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	ziyauddin Native in ინგლისური (Variant: Indian) , ურდუ , არაბული	Arrayმედიცინა (ზოგადი)
82	Chiaki Pidruchney Native in იაპონური	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
83	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
84	Stuart Forsyth Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი)
85	James Kast Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
86	Wee Siang LIM Native in ინგლისური (Variants: Singaporean, US, UK) , ჩინური (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Japanese, Chinese, English, Translation, Medical, Life Sciences, Pharma, Pharmaceutical, Biotech, Biotechnology, ...
87	David Patrick Native in ინგლისური	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
88	Robbie Jia Native in ჩინური	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
89	ATSUSHI KANAI Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
90	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
91	celiacheung85 Native in ჩინური , ინგლისური	chinese, general, business, legal, localization, technical
92	Atsuko Ito Native in იაპონური	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
93	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
94	Kaush Rasto Native in იაპონური , ინგლისური	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
95	Edwin Mize Native in ინგლისური	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
96	Elena Kharlamova Native in რუსული	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
97	Younghee Bergounhoux Native in კორეული (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
98	Johnson Hou Native in ჩინური	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
99	Eunsol Lee Native in კორეული (Variant: South Korea)	Korean, medicine, bio-engineering, technology, patent, localization
100	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.