Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მედიცინა (ზოგადი) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	J. Kampinga Native in ინგლისური	Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
102	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in ტაილანდური	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
103	Reiko Ando Native in იაპონური	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
104	Giovanni Borriello Native in იტალიური	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
105	Akihiko Katsumata Native in იაპონური	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
106	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
107	kitarohoang Native in იაპონური , ინგლისური	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
108	Marcel Gomez Native in ესპანური (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
109	Kara ph.D. Native in იაპონური	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
110	Cinzia Šišović Native in სერბული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
111	Tomoyuki Imafu Native in იაპონური	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
112	ChicagoPhDs Native in ინგლისური , იაპონური	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
113	ainichi Native in ინგლისური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ფიზიკა
114	Steven Smith Native in ინგლისური	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
115	Paul Galenko Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
116	rojeanlissa Native in იაპონური , ჩინური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინჟინერია (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
117	Tomoyo Kitazawa Native in იაპონური	Array
118	Jong Hun Oh Native in კორეული , ინგლისური	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
119	Iyasu Nagata Native in ინგლისური , იაპონური	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
120	Matthias Hirsh Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, translation, literature, business

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.