Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მედიცინა (ზოგადი) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yuko TB Native in იაპონური	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
122	Michael Blaskowsky Native in ინგლისური	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
123	Tanguy Przybylski Native in ფრანგული	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
124	Naoko Aota Native in იაპონური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
125	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
126	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
127	Lezlie Neo Native in ინგლისური , ჩინური	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
128	Tisha Yeo Native in ინგლისური (Variants: US, British, Singaporean, UK) , ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
129	Becca Resnik Native in ინგლისური (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
130	Jack Mitchell Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
131	Marc Ward Native in ინგლისური	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
132	Wee Siang LIM Native in ინგლისური (Variants: UK, Singaporean, US) , ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Japanese, Chinese, English, Translation, Medical, Life Sciences, Pharma, Pharmaceutical, Biotech, Biotechnology, ...
133	Younghee Bergounhoux Native in კორეული (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
134	Fumikiyo Nagawa Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayსოფლის მეურნეობა
135	Joe Member Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
136	Vasaporn Chaiyakul Native in ინგლისური , ტაილანდური	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
137	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
138	Ted Richardson Native in ინგლისური	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
139	Jean Deklerk Native in ინგლისური (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	Japanese, English, marine biology, chiropractic, business, general,
140	Shelley Gehret Sechler Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.