Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » მედიცინა » მედიცინა (ზოგადი) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Steven Smith Native in ინგლისური	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
142	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
143	Shiori ODASHIMA Native in იაპონური	medical, pharmaceutical, clinical, study, report, investigator, brochure, patient, packing, insert, ...
144	Ves Tzvetkov (X) Native in ინგლისური	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
145	ChicagoPhDs Native in ინგლისური , იაპონური	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
146	Nicolas Carteron Native in იაპონური	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
147	Mitali Deshmukh Native in ინგლისური (Variants: US, UK, Indian) , მარატჰის ენა (Variants: standard, Marathi) , ჰინდი (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...
148	Andreas Baranowski Native in გერმანული (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
149	Emi Sugita Native in იაპონური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, წარმოება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, მედია / მულტიმედია, ...
150	Fumi KIMURA Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese-English translation, English-Japanese translation
151	Iyasu Nagata Native in ინგლისური , იაპონური	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
152	Michael Mathieu (X) Native in ინგლისური (Variant: US)	Legal, Japanese, English, translation, freelance, technical, research, oncology, medical, adverse events, ...
153	Kasumi Arai Native in იაპონური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
154	Katsumasa Suzuki Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
155	Rhiannon Johnson Native in ინგლისური	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
156	Jason Kang Native in კორეული	Arrayმედია / მულტიმედია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
157	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
158	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Arrayკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
159	Tora Ealing Native in იაპონური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
160	Fumiyasu (X) Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.