Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	David Burnett Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
222	Sara Alvarado Native in ინგლისური	energy, power, power generation, oil, gas, bid, tender, contracts, technical, IT, ...
223	Daniel John Ruddy Native in ინგლისური	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
224	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in ინგლისური	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
225	Thomas Neath Native in ინგლისური	Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...
226	Michael Boone Native in ინგლისური (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
227	Milena Chkripeska Native in მაკედონური	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
228	Lesia Ponomarenko Native in უკრაინული	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
229	Beatrice D Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African)	French, clinical, medical, translation, interpreting
230	kanemochi Native in ესპანური	Array
231	Ma. Fernanda Blesa Native in ესპანური	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
232	Daniela Spinoza Native in ესპანური	Array
233	Néstor Zumaya Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
234	Lota Native in ინგლისური , პოლონური	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
235	Raffaella Palmisano Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Apulian) , ინგლისური (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
236	Gabriel Core Lestegás Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: US, British)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
237	Jill Rupnow Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Array
238	Tim Friese Native in ინგლისური	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
239	Douglas Davies Native in ინგლისური	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
240	Anna Callaghan Native in ინგლისური (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.