Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Robinson Alvarado Native in ესპანური (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
42	leitega Native in ესპანური	Arrayსამხედრო / თავდაცვა, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ...
43	Helene Olsen Richards Native in ნორვეგიული , ინგლისური	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
44	Ramon Armora Native in ესპანური , ინგლისური	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
45	Heather Phillips Native in ინგლისური	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
46	Dominique Anderson Native in ინგლისური (Variants: British, New Zealand, UK, US)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
47	Maria Ledran Native in ინგლისური (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
48	1964 Native in თურქული	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
49	Juan Fonseca Guerrero Native in ესპანური (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
50	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
51	Karen Brovey Native in ინგლისური	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, ...
52	Nancy Cortell Native in ინგლისური , ესპანური	English, Latam and European Spanish, novels
53	Georgia Ford Native in ინგლისური	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
54	Elizabeth Chivers Native in ინგლისური	Arrayმეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, სოფლის მეურნეობა
55	Bill Greendyk Native in ინგლისური	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
56	Gabriela Ventrice Native in ესპანური	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
57	John Coakley Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
58	Tracy Mackay Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
59	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
60	Anne Maria Christoffersen Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.