Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » სხვა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
122	Kai Vogt Native in ინგლისური , ფრანგული	Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
123	Kelly Burt Native in ინგლისური (Variants: Australian, US)	food translation, culinary translation, German, English, accredited
124	Harshada Kulkarni Native in მარატჰის ენა	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
125	Daniel Strömholm Native in შვედური (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Scanian / skånska)	swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
126	Mislav Matijević Native in ხორვატული , სერბო-ხორვატული (Variant: Bosnian)	Arrayთამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო, სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები
127	Helene Kolseth Native in შვედური	Arrayსაკვები და რძის პროდუქტები, ტურიზმი და მოგზაურობა
128	Joel Anderberg Native in შვედური	Arrayსერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები, ...
129	Amanda Medina Native in შვედური , ინგლისური	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
130	Lucia Mossberg Native in ესპანური	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.