Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Frank van 't Hoog Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
142	Pieter Beens Native in ჰოლანდიური	dutch, english, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, ...
143	Mahmoud Salim Native in არაბული	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
144	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
145	Maarten van Mook Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
146	Hilde Mol- Lukkezen Native in ჰოლანდიური	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
147	Marcel Palmen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), არქიტექტურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
148	Edwin den Boer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
149	Marc Van Gastel Native in ჰოლანდიური	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
150	Koop Tissingh Native in ჰოლანდიური	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
151	Robert Zwanenberg Native in ჰოლანდიური	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
152	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
153	Gudrun Venema Native in ჰოლანდიური , გერმანული	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
154	Marieken A. VdE Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფრანგული	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
155	Willeke Kafoe Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
156	Peter van Benten Native in ჰოლანდიური	software, IT, financial, legal, business
157	Allettie Bastiaansen Native in ჰოლანდიური	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
158	Thomas Lof Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
159	Desiree Davidse Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
160	Janneke Schuurman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, transcreation, editing, proofreading, localization, journalism, press releases

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.