Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Frederik Hostens Native in ფლამანდური (Variant: Dutch)	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კომპიუტერები (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
62	Esther Hay Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
63	Caroline de Hartogh BBA Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
64	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
65	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
66	polyglotter Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ფრანგული	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
67	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
68	Lieven Malaise Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
69	Astrid Hanssens Native in ჰოლანდიური	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
70	Nina Bekker Native in ჰოლანდიური	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
71	Sofie Janssens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
72	Mirjam Nieman Native in ჰოლანდიური	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
73	roeland Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
74	Gert Vercauteren Native in ჰოლანდიური	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
75	Machteld Sohier Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
76	A-Z Trans Native in ჩეხური	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
77	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , ინგლისური (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
78	Mariella Vanbaelen Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
79	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
80	Bart Vergauwe Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.