Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სამართალი/პატენტები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Tessy_vas Native in ბერძნული	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
242	Violeta Petrova-Kirimi Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
243	Kenny Wang Native in ინგლისური	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
244	Anne-Marie Pouchet Native in ინგლისური	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, სოფლის მეურნეობა, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
245	Kimrey Batts Native in ინგლისური	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
246	Leigh Hile Native in ინგლისური	Arrayსოფლის მეურნეობა
247	Monica RW Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
248	Mohamed Chebbab Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ესპანური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
249	Emilia Gabriela Gavrilas Native in რუმინული (Variant: Romania) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
250	Adele Black Native in ინგლისური	health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
251	CVD2008 Native in გალიციური , ესპანური	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
252	Antía López Cando Native in ესპანური , გალიციური	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
253	Naomi Bleackley Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
254	Mario Venta Native in ესპანური (Variants: Latin American, Cuban, US, Standard-Spain)	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
255	Monica-Aquino Native in ესპანური	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
256	Verena Saura Native in ესპანური	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
257	Cristopher Native in ესპანური	german, english, social sciences, humanities, politics
258	Débora A. Millán Native in ესპანური	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...
259	Rualina Manzano Native in ესპანური (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
260	Roxana Hedberg Native in ესპანური (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.