Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » წარმოება » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Carlos Abelheira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
102	HAMID MEFIRE Native in ინგლისური	Arrayმედია / მულტიმედია, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
103	Lenguamundo Native in ესპანური , ურდუ	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
104	Sandra Palacios Native in ესპანური , ინგლისური	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
105	Eduardo Calderon Native in ესპანური , ინგლისური (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
106	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
107	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in ესპანური (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
108	Estrella Bosch Giménez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
109	Carlos Miranda, Ph.D. Native in ესპანური (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
110	Leonardo Ledesma Native in ესპანური	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
111	Silvia Parma Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
112	Patricia Fierro, M. Sc. Native in ესპანური , ინგლისური	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
113	Johnson Hou Native in ჩინური	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
114	Anabela83 Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	Arrayმექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, წარმოება, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ...
115	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
116	Kenny Wang Native in ინგლისური	Arrayბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, პატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), ...
117	Vanessa Moreno Riba Native in კატალანური , ესპანური	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
118	Juan Carlos Jolly Native in ესპანური , ინგლისური	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
119	Oscar Villafuerte Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
120	Monica Garcia Native in ესპანური	ArraySAP, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, გამოკითხვა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.