Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » დაზღვევა » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Nicholas Lee Native in ინგლისური , ჩინური	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
282	Sanjay Kesharwani Native in ინგლისური , ჰინდი	Arrayარქიტექტურა
283	John Kingsmore Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
284	Gareth Norbury Native in ინგლისური	Array
285	Elizabeth Preston Native in ინგლისური	Arrayმედია / მულტიმედია
286	A. & S. Witte Native in ინგლისური (Variant: UK) , გერმანული	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
287	vokian_inc Native in ინგლისური	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
288	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in გერმანული	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
289	Kaiya J. Diannen Native in ინგლისური (Variant: US)	business, finance, financial, reports, report, annual report, semi-annual report, earnings report, marketing, PR, ...
290	Sebastien-Hervé Guehi Native in ფრანგული (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
291	Sixto Prieto Native in ესპანური (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
292	Tomislav Patarčić Native in ინგლისური , ხორვატული	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
293	Debbie McGregor Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
294	Benjamin Outram Native in ინგლისური	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
295	Vaik Y. Native in ინგლისური (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
296	Stephen Cannon Native in ინგლისური	Array
297	Carlos Sanmiguel Native in ესპანური	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
298	Jorge Perez de Lara Native in ესპანური (Variants: Latin American, Mexican)	Arrayმუსიკა, ფოლკლორი, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ...
299	Luciano Gomide Varela Native in პორტუგალური , ესპანური	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
300	Ahmed Ali Native in არაბული , ინგლისური	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,300თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.