Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Michael Martin, MA Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayფოლკლორი, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
42	Mateusz Izdebski Native in პოლონური	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
43	Alenka Satler Native in სლოვენური	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
44	Asya Sokirko Native in რუსული , ინგლისური	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
45	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in ინგლისური	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
46	Anne Sykes Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
47	Eilidh Mackenzie Native in ინგლისური	english, german, french, translation, localisation, law, finance, market advertising, professional, native, ...
48	Ted Wozniak Native in ინგლისური (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
49	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
50	Dixie Eva Kilus Native in მალაური (Variants: Sabahan, Sarawakian, Malaysian) , ინდონეზიური	Arrayმედია / მულტიმედია, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა
51	David Chaskel Native in ივრითი , ესპანური	Finances, contracts, legal documentation, politics
52	pialuna Native in გერმანული , ესპანური	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
53	Andrea Melletat Native in გერმანული	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
54	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
55	Andrew Little Native in ინგლისური	banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
56	Erik Werner Native in ინგლისური , გერმანული	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
57	Diana Zehetner Native in ინგლისური	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
58	CStumpf Native in ინგლისური	German, English, Business, Commercial, currency, finance, financial agreements, securities, banking, international trade, ...
59	Willem Dubelaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Array
60	Douglas Arnott Native in ინგლისური	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.