Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Arrayუსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
2	Claude Deschildre Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფრანგული , ფლამანდური	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
3	Ioko Yamamoto Native in იაპონური	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
4	MURAT AKTAŞ Native in თურქული	Arrayმედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა
5	Rodrigo Nunes Native in პორტუგალური	German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
6	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in გერმანული (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
7	Christin Gaebel Native in გერმანული	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
8	Willeke Kafoe Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
9	Morten Kristensen Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk)) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	Christian Heilwagen Native in გერმანული	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
11	Renée Annabel W. Native in ინგლისური (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
12	Natalie Grassmann Native in ინგლისური	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
13	Angee Sherlock-Lynn Native in ინგლისური (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
14	Lotte Holmes Native in ინგლისური (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
15	CSRosebro Native in ინგლისური (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
16	Ronald Matthyssen Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
17	mek0n Native in ინგლისური	Arrayარქიტექტურა
18	Wolf Kux Native in გერმანული , პორტუგალური	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
19	Erich Hegenberger Native in ინგლისური (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
20	mcbaruch Native in ინგლისური	German, science, patents, medicine, chemistry, physics

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.