Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Giulia D'Ascanio Native in იტალიური	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
122	wilestrans Native in ინგლისური , გერმანული	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
123	RISHON REUBEN Native in ინგლისური	Vast experience, reliable, acceptable rates, accurate translations, option of free sample translation, respecting confidentiality, on-time deliveries, available even on weekends.
124	Marlou Franken Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
125	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
126	Willeke Kafoe Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
127	Stanislaw Semczuk Native in ინგლისური , პოლონური	property, law, software, accounting, finance
128	John M Voss Native in ინგლისური , გერმანული	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
129	Susanna Miles Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Arrayსახელები (პირადი, კომპანიის), საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კვების პროდუქტები, მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
130	roak Native in ინგლისური	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
131	Edward Willis Native in ინგლისური (Variant: US)	academic, literary
132	Christine Slattery Native in გერმანული	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
133	Richard Stephen Native in ინგლისური	KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
134	Frits Ens Native in ჰოლანდიური , ფრიზული	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
135	Eric Zink Native in ინგლისური	English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
136	John Owen Native in ინგლისური	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
137	Edith Kelly Native in გერმანული , ინგლისური	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
138	Binod Ringania Native in ჰინდი (Variant: Indian) , ბენგალური	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
139	Remus Gabriel Radoiu Native in გერმანული , რუმინული	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
140	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in გერმანული (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.