Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Stephen Cannon Native in ინგლისური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია
662	Nicholas Hogg Native in ინგლისური	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
663	RHaeusermann Native in გერმანული (Variants: Germany, Swiss) , ინგლისური (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
664	Francisco Javier Hernández Barceló Native in ესპანური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ჟარგონი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
665	Ffm2023 Native in ჩინური	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
666	Ivana Kuzmić Native in ხორვატული	Arrayლინგვისტიკა, მუსიკა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
667	Sebastian Schmidt Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
668	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in გერმანული	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
669	Kirsty Olivant Native in ინგლისური	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.